Am Arsch die Räuber

Grad ruft meine Mutter an und erkundigt sich, was es denn Neues gibt bei mir im Wilden Westen (nicht viel: die Stelle, um die ich mich beworben hatte, ist nicht mehr ausgeschrieben; das heißt wohl, sie ist anderweitig besetzt worden), und wir ratschen ein bißchen übers Wetter (zu warm für die Jahreszeit), über die Politik (Stoiber, Bush, Schröder, und Schwarzenegger), über Freunde und Familie, über Gott und diw Welt, und dann sagt sie, sie kann wieder stricken. Wieso, sag ich, konntest du vorher nicht? Nee, sacht sie, sie hatte es so in den Handgelenken. Im Knie und im Handgelenk. Und ich lach und sag, sei froh, daß du es nicht im Hirn und am Arsch hast wie ich.

Ja.

Wollt ich nur vermelden.

(Woher kommt wohl der Ausdruck "Am Arsch die Räuber"? Den fand ich schon immer so schön ... farbenprächtig.)

Comments

[Kommentiert von: sabine]

den ausdruck kenne ich auch, aber ich weiß leider auch nicht,
wo er herkommt.

[Kommentiert von: Paul]

Wissen ist was anderes, die Erklärung scheint mir trotzdem recht einfach. Räuber, die einen verfolgen, sind hinten, eben da wo auch der Arsch sich befindet, normalerweise.

[Kommentiert von: Chris]

Der Ausdruck "am Arsch die Räuber" ist so toll, den möchte ich mir unbedingt als Internetadresse einrichten lassen!

[Kommentiert von: Chris]

Ich komme gerade von einem Besuch aus der Republik Niger und habe dort den Spruch einem afrikanischen Sultan ins Französische übersetzt. Er meint, es sei nur eine andere Umschreubung des Auusdrucks "der Teufel scheißt auf den dicksten Haufen".(Afrikanische Sultane haben zum Glück Humor, denen ist nichts Menschliches fremd, anders als zum Beispiel Queen Elizabeth oder so)

[Kommentiert von: Chris]

Ich habe in der letzten Nachricht zwei Rechtschreibfehler entdeckt. Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, das mich "am Arsch die Räuber" und die Erforschung des Sozialverhaltens afrikanischer Sultane in letzter Zeit sehr in Anspruch genommen haben.

[Kommentiert von: Larsi]

Hi :)
Ich bin gerade zufällig auf Deine Seite gestoßen....und zwar mußt die jetzt denn mal die wichtigste aller Fragen beantworten:
Wiso heißt es:Am Arsch die Räuber?? Welche Räuber-...wieviele...und,und,und......

..sonst könnte man doch auch sagen:" Rubbel die Katz!" ....oder wie siehst Du das so...?
Viele Grüße,Larsi

P.S. tolle Seite!